Selon les mots des architectes d’Arte Charpentier, la « forme triangulaire atypique permet de distinguer visuellement les différentes entités, tout en les plaçant dans une position égalitaire. Une répartition spatiale cohérente et harmonieuse qui nie toute hiérarchie dans la relation qu’entretiennent les différents laboratoires entre eux et avec la « zone de vie. »  La hiérarchie spatiale est entièrement tournée à l’avantage de la centralité et permet, autant qu’elle l’exprime symboliquement, la synergie entre laboratoires. L’enjeu de l’extension est de prolonger la forme triangulaire générale en adoptant une composition géométrique totalement vouée à une logique d’extension présente et future et totalement rationnelle par rapport aux contraintes formelles induites par les programmes de laboratoires. L’enjeu est également d’y intégrer une direction forte qui engendre une ouverture sur l’extérieur en cohérence avec le projet paysager et avec la notion de statut des façades.  Nous adoptons en la prolongeant sur l’extension, l’architecture « écrin de cristal » avec ses angles et acrotères arrondis caractéristiques ainsi que le passage de l’opacité à la transparence du verre au moyen d’une sérigraphie blanche à la densité progressive. Nous y superposons cependant une dimension supérieure : celle d’un principe polyvalent de façade qui, à partir d’une grille porteuse récurrente sur l’ensemble de la périphérie, décline différentes options de remplissage opaque et transparent en totale adéquation avec la nature du programme. En perception extérieure, ce principe génère une homogénéité de traitement de façade qui évite l’écueil constaté sur HELIOS (façades « arrières » déshabillées) et propose plutôt des variations subtiles de perception de profondeur et d’échelle. Cet aspect est prégnant en façade Sud-Est qui exprime l’ouverture sur l’extérieur : la stratification des étages disparaît au profit d’une valeur unitaire toute hauteur.