Transformer sans effacer, faire évoluer plutôt que remplacer. Le projet s'appuie sur les qualités du patrimoine existant pour accompagner l'évolution des résidences Bell et Ogiers. La restructuration renouvelle leur organisation et leur fonctionnement tout en inscrivant l'opération dans la transformation du quartier de l'Épeule.